DENVER — A federal lawsuit against Colorado’s Universal Preschool (UPK) Program made its way before a judge on Thursday.